"Дневникът на Бриджит Джоунс" от Хелън Филдинг. Хелън Филдинг Бриджит Джоунс

Романът на Хелън Филдинг „Дневникът на Бриджит Джоунс“ получи наградата за най-добра книга на годината в Обединеното кралство през 1998 г. Работата е написана две години по-рано, но въпреки значителната възраст на публикацията, тя все още не е загубила своята актуалност. Може да се чете както от мъже, така и от жени, тъй като бестселърът е представен под формата на разказ - дневникът на една самотна дама.

Книгата "Дневникът на Бриджит Джоунс" е нещо като съвременна новела, написана от гледната точка на бизнесдама на средна възраст, работеща в столицата на Обединеното кралство. Сюжетът на романа много напомня на друг също толкова поразителен бестселър „Гордост и предразсъдъци“, но книгата на Хелън Филдинг съдържа напълно нови очарователни и трогателни нюанси на съвременния живот, които са познати на мнозина. Авторът внимателно разрежда подробния сюжет с различни забавни моменти и допълва разказа с много композиционни съвпадения.

В бестселъра „Дневникът на Бриджит Джоунс“ няма нищо свръхестествено. Всичко е обикновено и жизненоважно, но въпреки това четенето на книгата е лесно и приятно. Това е невероятно сладък и мил роман, пълен със забавни и обикновени ситуации, в които главният герой постоянно попада. Публикацията напълно отговаря на заглавието си. Лиричният дневник, написан по искрен и остроумен начин, отразява преживяванията на млада, неомъжена англичанка. Тя го поддържа в продължение на много години, където документира всичко, което изглежда най-важно.

На датирани страници жената записва количеството изпит алкохол и изпушени цигари. Бриджит се втурва в търсене на надежден мъж и в същото време се опитва да се отърве от лошите си навици. Контролира теглото си и постоянно е на диети. Има приятелки, гей, когото познава, с когото обсъжда належащи проблеми. Тя се среща с шефа си Даниел Кливър, към когото развива любовен интерес. Загрижена е за текущи проблеми, свързани със секса, връзките, кариерата, брака. Книгата "Дневникът на Бриджит Джоунс" е изпълнена с английски хумор и вътрешни монолози на главния герой, които са много забавни.

Романът на Хелън Филдинг се чете на един дъх, но все още има известно подценяване в съдържанието. Това е свързано с факта, че произведението има логично продължение на „Бриджит Джоунс: На ръба на разума“. Но много жени, след като започнат да четат първата книга, ще се видят като в огледало, защото вероятно ги вълнуват същите въпроси като Бриджит от едноименния роман.

На нашия литературен уебсайт можете да изтеглите безплатно книгата на Хелън Филдинг „Дневникът на Бриджит Джоунс“ във формати, подходящи за различни устройства - epub, fb2, txt, rtf. Обичате ли да четете книги и винаги да сте в крак с новите издания? Имаме голям избор от книги от различни жанрове: класика, съвременна фантастика, психологическа литература и детски издания. Освен това предлагаме интересни и образователни статии за начинаещи писатели и всички, които искат да се научат да пишат красиво. Всеки наш посетител ще може да намери нещо полезно и вълнуващо за себе си.

Няма да разкривам тайната, че тази картина се крепи на три стълба: британците Колин ФъртеИ Хю Грантеи американският Рене Зелуегър. Освен това няма да бъде разкрита друга тайна, че този филм е феерия от артистично изпълнение от Зелуегър.

Може би е добре, когато филм за жена е режисиран от жена. Шарън Магуайърне можеше да се похвали с известни досега произведения, но на нея беше поверено производството "Дневникът на Бриджит Джоунс"И Магуайърсе справи със задачата, тъй като филмът беше номиниран за много престижни награди. Но нещо друго е интересно: как толкова известни актьори се съгласиха да играят практически дебютант във филма? Е, ако имаше само един актьор, щеше да е наред, но тук имаме цяло трио, което създава мощен и колоритен екип на екрана. Тайната е, разбира се, в доверието към сценаристите. Ако за Хелън Филдингтова е първият филм, базиран на нейната книга (и най-вероятно актьорите са били привлечени от този роман). Андрю Дейвис(да не се бърка с режисьора "Под обсада"И "Беглецът", това е съвсем различно Дейвис!) започва работата си в киното през далечната 1967 г., макар и предимно в телевизията, но опитът и успехът на проектите, с които работи, няма как да останат незабелязани. И накрая, малък диамант в тиара от три камъка от екранизацията на книгата Ричард Къртис. Серия "черна усойница"И "Мистър Бийн", филми "Четири сватби и едно погребение"И "Нотинг Хил"това са дело на неговите ръце. Как да не вярва човек на такива уважавани майстори? Може би филмът не би претендирал за нещо високо, но поне не падна под средното ниво. И както се оказа, стана хит, и то не само в родината си.

Зад цялата сравнително стандартна ситуация, когато жена над тридесет се опитва да намери своето щастие, влюбва се в неподходящия човек и след това намира щастието, има няколко момента, които са станали основни за успеха "Дневникът на Бриджит Джоунс". Това веднага може да се отдаде на факта, че филмът е пуснат в английски стил, има атмосфера на мъгливия Албион, но не както сме свикнали - сиво и скучно - а някак празнично, трогателно, мило и малко приказно- приказка. Не може да се пренебрегне детайлът, че филмът не е лишен от отличен хумор, той е вграден в контекста, изглежда, че героите не говорят на шеги, но в техните обяснения, спорове, разсъждения има доловим привкус на фин английски хумор . Почти всички диалози са оборудвани с това на високо ниво и удоволствието от слушането им е осигурено напълно.

Но най-важното нещо тук, което се превърна в Голиат в сравнение с всичко останало, е неразбираемата игра Рене Зелуегър. Тя не се стреми към холивудски идеали за фигура, не се подлага на диети и с лекота играе простотии и то тук, в "Дневникът на Бриджит Джоунс", тя изпръсква пълната доза от своя талант и чар. Не можете да не се влюбите в това дебело момиче, като гледате как тя изпада в проблеми отново и отново, но не пада духом, продължава да се стреми към нещо и щастието идва в ръцете на такива хора. Просто няма как да не се зарадваш на нейната героиня, когато накрая, чрез опити и грешки, тя среща този, който й е отреден от съдбата. браво Рене, брилянтна роля и номинация за Оскар са напълно заслужени.

И двама представители на силната половина на човечеството Колин ФъртИ Хю Грантсъщо не разочарова с въплъщението на техните образи. Прим, малко намусен, истински джентълмен Колин Фъртпривлича със своята прямота и неспособност да прави лоши неща, дори и да се е скрил зад маската на безразличие, но героят Фърттакова, че вътре да тупти живо сърце. Хю Грант, признат за най-грозната „звезда“ сред знаменитостите, никога не се уморява да бъде сърцеразбивач на екрана. Съблазнителността му се лее като фонтан, ролята му в "Дневникът на Бриджит Джоунс"тя имаше успех в ролята на Дон Жуан, толкова за обидата, нанесена на героинята Зелуегъртой определено трябваше да спечели удар по лицето си, което като цяло се случи, за което специални благодарности на героя Фърт.

Филмът е предвиден да бъде гледан повече от женска аудитория, но може да бъде нещо поучително и за мъжете. Поне, "Дневникът на Бриджит Джоунс"това е много добър филм, поставен в славните традиции на романтичната комедия, съчетана с мелодрама, но благодарение на брилянтната актьорска игра се доближава до класиката на английското кино.

Романът „Дневникът на Бриджит Джоунс” от писателката Хелън Филдинг спечели сърцата на много читатели. Тази книга е популярна вече много години и получава възхитителни отзиви от жени от всички възрасти. Известен е и филмът, базиран на сюжета на тази книга. След този роман бяха публикувани още две книги, но тази е особено обичана от читателите.

Писателят успя да отрази живота на жена, която мечтае за лично щастие и е готова да положи много усилия за това. Нейната героиня е много необичайна, тя е доста умна, но често се оказва в нелепи ситуации и изглежда смешно, едно е сигурно - тя ще бъде запомнена дълго време. В действията и мислите на Бриджит Джоунс или нейните приятелки можете да видите нещо, което обединява всички жени. Може би авторът донякъде преувеличава героите в романа, но това не го разваля, а само се фокусира повече върху това, което писателят иска да отбележи.

Бриджит Джоунс е малко над тридесет години, но все още не е намерила щастието си. По някаква причина тя постоянно избира грешни мъже, те само й носят допълнителни притеснения и всичко завършва с нищо. Момичето решава да започне нов живот, да откаже пушенето и да отслабне. Освен това тя си постави цел - да накара достоен мъж да се влюби в нея. Бриджит си купува дневник, за да записва успехите си, мислите и съмненията, които ще възникнат по пътя й към целта. Тя вече е хвърлила око на красив мъж, но дали е толкова добър, колкото изглежда? Или Бриджит, както много други жени, е склонна да разкрасява всичко и да вижда само това, което иска? Ще успее ли да намери достоен мъж и да стане щастлива?

От нашия сайт можете да изтеглите книгата „Дневникът на Бриджит Джоунс“ от Хелън Филдинг безплатно и без регистрация във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите книгата в онлайн магазина.

Хелън Филдинг

Дневникът на Бриджит Джоунс

На майка ми Нели, че не е като майката на Бриджит

ДНЕВНИКЪТ на Бриджит Джоунс

Авторско право © Хелън Филдинг, 1996

Това издание се публикува по споразумение с Aitlen Alexander Accociates Ltd. и The Van Lear Agency LLC.

© Зорина М., превод на руски, 2014 г

©Руско издание, дизайн.

Издателска къща Ексмо ООД, 2014 г

Планове за Нова година

Не трябва да

Пийте повече от четиринадесет единици алкохол на седмица.

Губя пари за оборудване за приготвяне на паста, сладолед и други кухненски джаджи, които никога не използвам; книги от неясни автори, които са подходящи само за красиво стоящи на рафт; еротично бельо - при липса на личен живот няма смисъл.

Правя бъркотия у дома: трябва да си представя, че не съм сам в апартамента.

Харча повече, отколкото печеля.

Бъдете безмилостни към вашата пощенска кутия: не можете да я оставите да се задави от писма.

Бъдете раздразнени от мама, Юна Алконбъри и Перпетуа.

Притеснение за мъжете; напротив, човек винаги трябва да бъде изпълнен с достойнство и студена необвързаност.

Безсмислено влюбване. Необходимо е да се изграждат отношения на базата на трезва оценка на индивида.

За да измиете костите на вашите познати, вместо това трябва да се опитате да видите доброто във всеки.

Копнеете за Даниел Клийвър, защото няма нищо по-глупаво от това като мис Мънипени да се влюбиш в шефа си.

Страдате от липса на поверителност. Необходимо е да развиете самоуважение, самоуважение и да се научите да възприемате себе си като самодостатъчна жена, която е пълна без мъж - защото това е най-добрият начин да намерите мъж.

трябва

Откажете пушенето.

Пийте не повече от четиринадесет единици алкохол на седмица.

Намалете обема на бедрата си с 8 см (т.е. по 4 см всеки), като преминете на антицелулитна диета.

Премахнете чуждите предмети от апартамента.

Дарете на бездомните всички дрехи, които не сте носили от две или повече години.

Преследвайте кариерата си и намерете нова обещаваща работа.

Започнете да спестявате пари. Може би започнете да спестявате за пенсия.

Станете по-уверени.

Научете се да отстоявате позицията си.

Управлявайте времето си по-добре.

Спрете да обикаляте всяка вечер по кафенета и партита, а си стойте повече вкъщи, четете книги и слушайте музика.

Дарете част от приходите си за благотворителност.

Бъдете по-добри и помагайте на другите.

Яжте повече фибри.

Станете сутрин веднага щом се събудите.

Ходете на фитнес три пъти седмично – и то не само за да си купите сандвич.

Организирайте снимки в албуми.

Направете избор на музика „според настроението си“: романтична, танцова, насилствена, феминистка и т.н., за да не се втурвате като луд пиян диджей сред касети, разпръснати по пода.

Създайте здрав съюз със зрял и отговорен мъжки представител.

Научете се да записвате видео.

Началото не може да бъде по-лошо

58,5 кг (но това е след Коледа), алкохол: 14 порции. (но всъщност това са два дни, защото последните четири часа от Новата година се падаха на 1 януари), цигари: 22, калории: 5424.


Ядено днес:

2 опаковки нарязано сирене ементал

14 студени картофа

2 Блъди Мери (брои се за храна, защото съдържа сос Worcestershire и домати)

половин питка чабата със сирене бри

листа кориандър - половин пакет

различни шоколадови бонбони: 12 (по-добре е да се отървете от всички коледни сладки с един замах и да започнете нов живот утре)

13 канапета със сирене и ананаси

1 порция пуешка яхния, грах и банани

1 порция торта “Малинова изненада” (шоколадов пандишпан, консервирани малини, центнер бита сметана, украсена със замразени череши).


По обяд. Лондон. Моят апартамент. уф Последното нещо, което искам да направя в момента, е да седна зад волана и да отида на новогодишното парти в Турция на Уна и Джефри Алкънбъри в Графтън Ъндърууд. Джефри и Уна Алконбъри са най-добрите приятели на родителите ми и, както чичо Джефри винаги ми напомня, ме познават, откакто тичах гол на поляната. Един августовски уикенд майка ми ми се обади в 8.30 сутринта и измъкна обещание от мен да дойда. Тя използва хитра заобиколна маневра за това.

Хелън ФИЛДИНГ

ДНЕВНИКЪТ НА БРИДЖИТ ДЖОНС

БРИДЖИТ ДЖОНС – 1

Посветен на майка ми, Нели, за това, че не е като майката на Бриджит.

МОИТЕ ПЛАНОВЕ ЗА СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА

Какво не трябва да правя.

– Пийте повече от четиринадесет единици алкохол за една седмица.

- Пушенето.

– Харча пари за: машини за паста, машини за сладолед или друго оборудване за готвене, което никога няма да използвам; книги от нечетими автори, които ще стоят на рафта за красота; екзотично бельо, защото не става за нищо - и без това си нямам гадже.

– Разхождайте се из апартамента без дрехи; вместо това си представете, че някой ме наблюдава.

– Харча повече, отколкото печеля.

– Позволяване на съдържанието на пощенската кутия да излезе извън контрол.

– Влюбване във всеки от следния списък: алкохолици, работохолици, морални импотенти, хора с приятелки или съпруги, женомразци, маниаци на величието, шовинисти, промивачи на мозъци или жигола, перверзници.

– Бъдете раздразнени от майка си, Yuna Alconbury или Perpetua.

– Недоволства за мъжете; вместо това запазете самообладание и бъдете студена снежна кралица.

– Страстно привлечени от мъже; вместо това изграждайте отношения въз основа на трезва оценка на характера.

– Говорене на гадни неща за някого зад гърба му; вместо това говорете само положително за всички.

„Разочароващ съм от Даниел Клийвър, защото изглежда жалко – да се влюбвам в шефа, сякаш съм мис Мънипени или нещо такова.“

– Бъдете в мрачно настроение от липсата на гадже; вместо това да развиеш уравновесеност, авторитет и самочувствие, да изглеждаш като завършена жена, самодостатъчна и без гадже, а това е най-добрият начин да си намериш гадже.

Какво трябва да направя.

- Откажете пушенето.

– Пийте не повече от четиринадесет единици алкохол на седмица.

– Намалете обиколката на бедрата си с 3 инча (т.е. 1,5 инча всеки) с антицелулитна диета.

– Почистете апартамента от всички чужди предмети.

– Дайте на бездомните всички дрехи, които не съм носил от две или повече години.

– Преследвайте кариера и намерете нова работа с перспектива.

– Спестете пари чрез спестяване. M.b., също започнете да спестявате за старини.

– Бъдете по-уверени.

– Бъдете по-настоятелни.

– Прекарвайте времето си по-полезно.

– Не излизайте всяка вечер, а си останете вкъщи, четете книги и слушайте класическа музика.

– Дайте разумна част от парите, които печелите, за благотворителност.

– Бъдете по-добри и помагайте повече на хората.

– Има повече фибри.

– Сутрин ставам веднага щом се събудя.

– Ходете на фитнес три пъти седмично не само за да си купите сандвич.

– Вмъкване на снимки в албум.

– Записвайте касети с колекции „според моето настроение“, така че винаги да имам под ръка касети с любимите ми романтични, танцови, вдъхновяващи, феминистки и т.н. музика и за да не се превърна в пиян човек като DJ с касети, разпръснати по пода.

– Установете градивна връзка със зрял, отговорен мъж.

– Научете как да програмирате видеоклипове.

Изключително лош старт

£129 (но това е след Коледа), напитки 14 (но това всъщност е за два дни, предвид четиричасовото новогодишно парти), цигари 22, калории 5424.

Консумирана храна днес: 2 пакета. натрошено сирене Ементал. 14 студени пресни картофа. 2 Bloody Marys (брои се за храна, защото съдържа домати и сос Worcestershire).

1/3 хляб Чиабата със сирене бри. 1/2 оп листа от кориандър.

12 шоколада от коледния комплект на Cadbury (най-добре е да се отървете от всички тези коледни сладки и да сте свежи като краставица на следващия ден).

13 канапета с парченца сирене и ананас.

Порция пуешко къри, боб и банани на Una Alconbury.

Порция малинова изненада на Una Alconbury, приготвена с пандишпан от бърбън, консервирани малини, осем галона бита сметана и гарнирана с глазирани череши и ангелика.

* * *

По обяд. Лондон: моят апартамент. Уф! Последното нещо на света, за което съм подготвен физически, психически или физически, е да отида при Уна и Джефри Алкънбъри за техния традиционен новогодишен бюфет с пуешко къри в Графтън Ъндърууд. Джефри и Уна Алконбъри са най-добрите приятели на родителите ми и ме познаваха още когато тичах гол из поляната, както чичо Джефри не се уморява да ми напомня. Мама се обади в 8:30 сутринта през август (беше празник) и ме накара да обещая, че ще дойда. Тя подходи към тази тема хитро, използвайки заобиколен път.

- О, здравей, скъпа. Обаждам се само за да разбера какво бихте искали за Коледа.

- По Коледа?

– Искаш ли изненада, скъпа?

- Не! – изревах аз. - Съжалявам. Исках да кажа…

– Може би бихте искали комплект колела за вашия калъф?

- Нямам никакъв случай.

– Защо да не ти купя малко куфарче на колела? Знаеш ли, от вида, който имат стюардесите.

– Вече имам чанта.

„О, скъпи, не бива да се разхождаш с този зелен платнен индийски парцал.“ Приличаш на Мери Попинз, преживяваща трудни времена. Просто малък компактен калъф с прибираща се дръжка. Нямате представа колко можете да сложите там. Искате ли - синьо върху червено или червено върху синьо?

- Мамо. Осем и половина сутринта е. Лято е. Много горещо. Не искам калъф като този на стюардеса.

„Джули Ендърби има такъв.“ Тя казва, че не би използвала нищо друго.

- Коя е Джули Ендърби?

– Е, ти познаваш Джули, скъпа! Дъщеря на Мейвис Ендърби. Джули! Този, който получи страхотната работа в Arthur Andersen...

– Винаги го води на пътувания...

– Не искам малък куфар на колела.

- Ще ти кажа какво. Защо Джейми, татко и аз не участваме и не ти купим хубав нов голям куфар и комплект колела?

Изтощена, дръпнах телефона от ухото си, чудейки се откъде идва тази мисионерска ревност за багаж-коледни подаръци. Когато върнах телефона до ухото си, майка ми каза:

„...всъщност бихте могли да ги поставите до отделението, където държите вашите бутилки за пяна и подобни неща.“ Мислех си и за пазарска количка.

 

Може да е полезно да прочетете: