خلاصه لوسیا دی لامرمور "لوسیا دی لامرمور" - یک تراژدی سه پرده

پخش: 01/01/2009

مدت زمان: 02:22:38

درام تراژیک در دو قسمت; لیبرتو اس. کاممارانو بر اساس رمان «عروس لامرمور» نوشته دبلیو اسکات. این اکشن در ابتدای قرن هجدهم در اسکاتلند اتفاق می افتد. ادگار، آخرین نواده خانواده ویران شده باستانی ریونسوود، مخفیانه با لوسیا (لوسی) استون، خواهر بدترین دشمن خود، لرد انریکو (هنری) نامزد می کند که می خواهد با ازدواج خواهرش با لرد ثروتمند، امور متزلزل خود را بهبود بخشد. آرتور لوسیا ازدواج با نامزد منفورش را رد می کند. سپس انریکو به فریب متوسل می شود. او با سوء استفاده از رفتن ادگار، نامه ای جعلی به لوسیا نشان می دهد که نشان دهنده خیانت خیالی معشوقش است. لوسیا از خیانت او شوکه شده و با آرتور موافقت می کند. در حالی که او در حال امضای قرارداد ازدواج است، ادگار ظاهر می شود. او لوسیا را به خاطر خیانت سرزنش می کند و حلقه نامزدی را به پای او می اندازد. انریکو ادگار را به دوئل دعوت می کند. در شب عروسی آنها، لوسیا که دیوانه شده بود، آرتور را می کشد. قدرتش رو به اتمام است. او در حال مرگ است. ادگار در تابوت لوسیا با ضربات چاقو کشته می شود.

این آهنگساز ایتالیایی، در امتداد یک خط از اصل و نسب خود، ریشه اسکاتلندی داشت. شاید این شرایط ارتباطی با این واقعیت داشته باشد که آهنگساز در کار اپرایی خود به خلق نابغه اسکاتلندی - والتر اسکات - روی آورد. انتخاب بر روی رمان "عروس لامرمور" بر اساس وقایع واقعی که در اسکاتلند در سال 1669 اتفاق افتاد، افتاد. این اثر نویسنده اسکاتلندی به اندازه "ایوانهو"، "راب روی" یا "کوئنتین دوروارد" محبوب نیست - شاید واقعاً از نظر خوانندگان از این رمان ها پایین تر باشد ، اما "عروس لامرمور" مورد پسند قرار گرفت. توسط آهنگسازان اپراها بر اساس این طرح توسط M. Carafa de Colobrano، I. Bredal، A. Mazzucato ساخته شدند - اما آثار آنها اکنون فراموش شده است. تنها تجسم رمان والتر اسکات که توسط G. Donizetti ساخته شده است در کارنامه خانه های اپرا باقی مانده است.

طرح اپرا به نام "لوسیا دی لامرمور" کاملاً تیره و تار است: احساسات مهلک، حوادث خونین، صحنه ای از جنون یک قهرمان لطیف و شکننده، یک پایان تراژیک ... البته برخی از جنبه های منبع ادبی دارای مطابق با قوانین صحنه اپرا تغییر کند. به عنوان مثال، در رمان، قهرمان، در حال خودکشی، سوار بر اسب به شن های روان می شود، انجام چنین کاری در خانه اپرا بسیار دشوار است، بنابراین او به سادگی خود را با خنجر می زند. نام شخصیت ها به سبک ایتالیایی تغییر یافت: لوسی به لوسیا، ادگار به ادگاردو، هنری به انریکو تبدیل شد. برش هایی وجود داشت، اما در کل روح رمان حفظ شد. این امر همچنین توسط لیبرتوی عاشقانه که توسط شاعر و نمایشنامه‌نویس ایتالیایی سالواتوره کاممارانو خلق شده بود تسهیل کرد.

اپرای "لوسیا د لامرمور" بدون شک "بهترین ساعت" برای پریمادونا است. اگر خواننده - یک سوپرانوی غنایی-دراماتیک - نتواند تصویری قانع‌کننده از قهرمان رنج‌دیده که در عشق همه‌جانبه‌اش به جنون می‌رسد، بیافریند، هیچ تلاش یا شایستگی سایر اجراکنندگان اوضاع را نجات نخواهد داد. از طرف خواننده، این بخش بسیار پیچیده نیاز به صدایی ملایم، اما در عین حال قوی و توانایی کنار آمدن با لطف دارد.

در قسمت ادگاردو، معشوقه لوسیا، که توسط یک تنور اجرا می شود، لطافت، اشتیاق، ظرافت و انگیزه های قهرمانانه وجود دارد. حزب انریکو، برادر لوسیا، کم اهمیت نیست.

کنش اپرا با تنش بی امان توسعه می یابد - از اولین کنش تا پایان تراژیک. در این تحول، می توان چندین لحظه کلیدی را شناسایی کرد که تمام "رشته های" عمل به هم متصل می شوند - دونوازی غنایی ادگاردو و لوسیا در اولین اقدام، جشن عروسی، صحنه جنون لوسیا، که او را کشت. شوهر و در مورد عروسی خود با ادگاردو هیجان زده است، و در نهایت - صحنه پایانی، زمانی که ادگاردو با اطلاع از مرگ معشوق خود، جان خود را می گیرد. اما صحنه جنون به خصوص برجسته است - این بالاترین نقطه شدت دراماتیک است. تراژدی متعالی آن تأییدی درخشان بر این واقعیت است که تکنیک آوازی فاضل لزوماً نباید با حل مشکلات نمایشی مخالف باشد: لطف اینجا فقط به خواننده سوپرانو فرصت نشان دادن تکنیک خود را نمی دهد - آنها بر عدم انسجام آن تأکید می کنند. افکار قهرمان، جدایی کامل او از واقعیت. قابل توجه است که در صحنه جنون لوسیا، G. Donizetti از یک ساز غیرمعمول - یک سازدهنی شیشه ای استفاده کرد که صدای "کریستالی" آن به تصویر قهرمان شکنندگی خاصی می بخشد: لوسیا برای این دنیای بی رحم خلق نشده است و بنابراین محکوم به فنا است. فقط می توان افسوس خورد که این لمس بیانی اغلب از بین می رود - در طول زندگی نویسنده، در بسیاری از تولیدات، سازدهنی شیشه ای شروع به جایگزینی با فلوت کرد، زیرا هر ارکستری نباید از آن ساز غیرعادی دعوت شود خارج، که با هزینه های اضافی همراه بود.

اولین نمایش اپرای "Lucia de Lammermoor" در 26 سپتامبر 1835 در ناپل در تئاتر سن کارلو برگزار شد. بازیگران عالی در آن شرکت کردند: نقش اصلی را فانی تاچیناردی-پرسیانی ایفا کرد که G. Donizetti با او این قسمت را در ذهن ایجاد کرد، تنور گیلبرت دوپره نقش ادگاردو را بازی کرد و باریتون دومنیکو کوسلی در نقش انریکو بازی کرد. آهنگساز معتقد بود - و نه بی دلیل - که هنر این نوازندگان نیز کمک زیادی به موفقیت اپرای جدید او کرد.

پس از نمایش نخست اپرای ناپلی "Lucia de Lammermoor"، تولیدات در شهرهای دیگر ایتالیا دنبال شد، جایی که عموم مردم این اثر را به همان گرمی پذیرفتند. برای تولید در پاریس - در تئاتر رنسانس - نویسنده نسخه جدیدی نوشت که لیبرتو آن توسط A. Royer و G. Vaez ایجاد شد. در این نسخه، قهرمان کوچک، آلیس، همراه لوسیا، کنار گذاشته شد که باعث شد عروس بدبخت لامرمور بیش از پیش تنها شود.

اپرای «لوسیا دی لامرمور» به یکی از زیباترین نمونه های بل کانتو تبدیل شده است. آدلین پتی، نلی ملبا، ماریا بارینتوم، مارسلا سمبریچ و لیلی پونز در نقش اصلی اولین حضور داشتند.

فصل های موسیقی

نام اصلی لوسیا دی لامرمور است.

اپرایی در سه پرده از گائتانو دونیزتی با لیبرتو (به زبان ایتالیایی) اثر سالواتوره کاممارانو، بر اساس رمان عروس لامرمور اثر والتر اسکات.

شخصیت ها:

لرد انریکو اشتون از لامرمور (باریتون)
لوسیا، خواهرش (سوپرانو)
آلیس، همراه لوسیا (سوپرانو یا میزانسن)
ادگاردو، صاحب Ravenswood (تنور)
لرد آرتورو باکلو (تنور)
RAIMONDO، کشیش Lammermoor، معلم لوسیا (باس)
نورمن، رئیس پادگان ریونزوود (تنور)

زمان عمل: 1669.
مکان: اسکاتلند
اولین اجرا: ناپل، تئاتر سن کارلو، 26 سپتامبر 1835.

رمان عروس لامرمور والتر اسکات این روزها به ندرت خوانده می شود زیرا یکی از بهترین آثار او نیست. با این وجود، به عنوان طرحی سرشار از امکانات، توجه آهنگسازان اپرا را به خود جلب کرد. و سه آهنگساز - بردال، کارافا و مازوکاتو - حتی قبل از دونیزتی از آن استفاده کردند. هیچ یک از نسخه های اولیه اپرایی روی صحنه باقی نمانده است، و از بین تمام آثار خود دونیزتی، این اپرا بیشتر اجرا شده است.

شاید دونیزتی به خصوص به این موضوع جلب شده باشد که یکی از پدربزرگ هایش، دونالد ایست، اسکاتلندی بود. با این حال، برای اهداف اپرا، نام شخصیت‌های اسکاتلندی به طرز عاقلانه‌ای به معادل‌های دلپذیرتر ایتالیایی تغییر یافت. بنابراین، لوسی تبدیل به لوسیا، هنری - انریکو، ادگار - ادگاردو شد. اما نام مکان‌هایی که اپرا در آن برگزار می‌شود ثابت می‌ماند. علاوه بر کاهش های لازم، تغییرات دیگری نیز انجام شد. به عنوان مثال، ادگار اسکات به زندگی خود به شیوه ای بسیار غیر اپراتوری پایان می دهد - او به طرز وحشیانه ای سوار بر اسب خود در شن های روان مسابقه می دهد. هیچ تنوری نمی‌توانست در شرایط مشابه دو آریا بلند را بخواند. بنابراین، ادگاردوی دونیزتی، کاملاً عاقلانه به جای سوار شدن بر اسب، خود را با خنجر می‌زند. با این نتیجه، تنور ایتالیایی برتری قابل توجهی دارد. آریا پایانی، اتفاقاً یکی از بهترین های نوشته شده توسط دونیزتی، با عجله ساخته و تنها در یک ساعت و نیم ضبط شد، زمانی که آهنگساز به شدت از سردرد رنج می برد.

اما مهمتر از همه، این اپرا وسیله ای عالی برای نشان دادن استعداد یک سوپرانو به جای یک تنور است و بسیاری از خوانندگان بزرگ آن را برای اولین بار در نیویورک انتخاب کرده اند. از جمله آدلین پتی، مارسلا سمبریچ، نلی ملبا، ماریا بارینتوس و لیلی پونز هستند. دو نفر از آنها - پونز و سمبریچ - نیز این نقش را برای جشن بیست و پنجمین سالگرد اولین حضور خود در اپرای متروپولیتن انتخاب کردند.

ACT I
عزیمت، خروج

صحنه 1. در باغ قلعه Ravenswood، که اکنون توسط لرد انریکو اشتون اسیر شده است، یک گروه از نگهبانان تحت فرمان نورمن به دنبال مردی هستند که مخفیانه وارد اینجا شده است. در حالی که این جستجو و بازرسی از هر بوته و غار ادامه دارد، خود انریکو به نورمن و همچنین معلم لوسیا، کشیش ریموندو، در مورد شرایط سختی که اکنون در آن قرار دارد می گوید. او امیدوار است با ترتیب دادن ازدواج خواهرش لوسیا با لرد ثروتمند و قدرتمند آرتورو باکلو، که بسیار مورد لطف پادشاه است، آنها را اصلاح کند. متأسفانه، لوسیا هیچ بخشی از این را نمی خواهد. نورمن که به دلیل این بی میلی لوسیا مشکوک است، با تمسخر می گوید که این در عشق لوسیا به دیگری نهفته است. و او می گوید که چگونه یک روز یک غریبه او را از دست یک گاو دیوانه نجات داد و از آن زمان او هر روز صبح مخفیانه با ناجی خود در این باغ ملاقات می کند. غریبه ای که نورمن در مورد آن صحبت می کرد کسی نیست جز ادگاردو از Ravenswood، دشمن قسم خورده انریکو.

در این لحظه گروه نگهبان برمی گردد. نگهبانان متوجه مرد غریبه شدند، اما نتوانستند او را بازداشت کنند. با این حال، آنها قطعا تایید می کنند که ادگاردو است. انریکو غرق در تشنگی برای انتقام است ("Cruda funesta smania" - "تشنگی وحشی برای انتقام"). او با تمام بدخواهی خود نفرت خود را از مردی که دشمن قسم خورده خانواده اش است، ابراز می کند، کسی که تهدید می کند برنامه های او برای ازدواج سودمند با لوسیا را خراب می کند.

صحنه 2 با یک چنگ انفرادی کاملاً لذت بخش معرفی می شود - شاید پارکی را که صحنه در آن رخ می دهد، یا شاید دو زن دوست داشتنی را به تصویر می کشد که در کنار یک فواره نشسته اند و غرق در گفتگوی صریح هستند. لوسیا دی لامرمور برای دوستش آلیس داستانی مرموز در مورد این فواره تعریف می کند و او نیز به نوبه خود اکیداً به او توصیه می کند که از دیدن معشوقش ادگاردو که در این باغ با او آشنا می شود، دست بردارد. اما لوسیا از عشق خود به ادگاردو دفاع می کند و با اشتیاق از او آواز می خواند. تاریخچه فواره با آهنگی آرام گفته می شود ("Regnava nel silenzio" - "شب ساکت بر همه جا حکمرانی کرد")، عشق او در یک آریا خوانده می شود ("Quando rapita in estasi").

وقتی خود ادگاردو برای ملاقات با معشوقش وارد می شود، آلیس با درایت آنجا را ترک می کند. او به لوسیا می گوید که موظف است به فرانسه برود. اما قبل از حرکت، او دوست دارد با انریکو صلح کند، از عشقش به لوسیا به او بگوید و از او دست بخواهد. این نقشه لوسیا را می ترساند و او از معشوقش التماس می کند که این کار را نکند. ادگاردو با تلخی دلایلی را که برای نفرت از اشتون دارد فهرست می کند، اما صحنه با یک دونوازی عاشقانه خداحافظی فوق العاده به پایان می رسد ("Verrando a te sull`aure" - "به تو روی بال های باد")، که در آن ابتدا لوسیا، سپس ادگاردو و سرانجام با هم یکی از شگفت انگیزترین ملودی های این اپرای فوق العاده ملودیک را می خوانند. عشاق حلقه ها را عوض می کنند و از هم جدا می شوند.

ACT II
قرارداد ازدواج

صحنه 1. از مکالمه انریکو و نورمن که در سالن قلعه لامرمور انجام می شود، متوجه می شویم که تمام نامه های ادگاردو به لوسیا رهگیری شده است. علاوه بر این، یک نامه جعل شد تا به او نشان دهد که ادگاردو به او خیانت کرده و اکنون با زن دیگری ازدواج کرده است. وقتی نورمن می رود، انریکو از هر استدلالی برای متقاعد کردن خواهرش برای ازدواج با لرد آرتورو باکلو استفاده می کند. وقتی نامه جعلی را به او نشان می دهد قلب او را کاملا می شکند و اضافه می کند که وظیفه او در قبال خانواده اش است که با این مرد قدرتمند که او را بسیار دوست دارد ازدواج کند. لوسیای بیچاره هرگز به این ازدواج رضایت نداد، اما اکنون به قدری افسرده شده است که قدرتی برای مقاومت ندارد.

صحنه 2. در واقع، لرد آرتورو از قبل در قلعه است و صحنه بعدی در سالن بزرگ اتفاق می افتد. یک گروه کر جشن می خواند، آرتورو سوگند وفاداری می بندد، و وقتی لوسیا ظاهر می شود (او هنوز اشک می ریزد)، قرارداد ازدواج امضا می شود.

در این لحظه است که غریبه ای که در شنل پیچیده شده بود به داخل سالن می ریزد. این ادگاردو است که از فرانسه برگشته است. او سعی می کند حقوق خود را از لوسیا مطالبه کند، اما رایموندو قرارداد ازدواج امضا شده را به او نشان می دهد. او با عصبانیت چیزی جز این قرارداد نمی بیند، هیچ توضیحی از لوسیا نمی شنود. دشمنان او شمشیرهای خود را می کشند. و تنها به لطف مداخله معلم قدیمی فداکار لوسیا، کشیش ریموندو، می توان از خونریزی در جشن عروسی جلوگیری کرد. ادگاردو در حالت عصبانیت حلقه را پرتاب می‌کند و زیر پا می‌گذارد ("Maledetto sia istante" - "لعنت بر آن روز بدبخت"). در سکست، همه شخصیت های اصلی، بدون ذکر گروه کر عروسی مهمانان، احساسات متضاد خود را بیان می کنند. این مجموعه تأثیر خیره کننده ای ایجاد می کند. در نهایت ادگاردوی خشمگین سالن را ترک می کند.

عمل III

صحنه 1. بلافاصله پس از عروسی. انریکو ادگاردو را در اتاق خلوت خود در برج ولفسکراگ ملاقات می کند تا او را تحقیر و تحقیر کند و عمداً با گفتن جزئیات مراسم عروسی، او را به شدت عصبانی کند. این دو مرد آشکارا یکدیگر را متهم می کنند و در آخرین دوئت صحنه، با دوئل موافقت می کنند که قرار است در گورستان در میان سنگ قبرهای ریونسوود برگزار شود. هنگام اجرای اپرا معمولا این صحنه حذف می شود.

صحنه 2. مهمانان عروسی هنوز در سالن اصلی قلعه در حال جشن گرفتن هستند که رایموندو، مربی لوسیا، سرگرمی عمومی را قطع می کند. لوسیا، با صدایی ترک خورده از وحشت اعلام می کند که دیوانه شده بود و شوهرش را با شمشیر خود خنجر زد ("Dalle stanze ove Lucia" - "از اتاق ها تا جایی که همسران").

لحظه بعد خود لوسیا ظاهر می شود. میهمانان که با وحشت غلبه کرده اند، عقب نشینی می کنند. او هنوز در لباس عروسی سفید خود، رنگ پریده مرگبار، تقریباً مانند یک روح است. او یک شمشیر در دست دارد. معروف "صحنه جنون" در ادامه می آید ("II dolce suono mi colpi di sua voce" - "صدای عزیزش را شنیدم"). لوسیا خواب می بیند که هنوز با ادگاردو است. او شادترین روزهای گذشته را به یاد می آورد، تصور می کند که با او ازدواج می کند. و در پایان این صحنه با فهمیدن اینکه مرگ نزدیک است قول می دهد که منتظر او بماند.

صحنه 3 ما را به بیرون از قلعه می برد، جایی که ادگاردو در میان سنگ قبرهای اجدادش سرگردان است. او تسلی ناپذیر است. نزدیک شدن به تشییع جنازه، فلسفه گویی غم انگیز او را قطع می کند. او می پرسد چه کسی در حال دفن است و متوجه می شود که چه اتفاقات وحشتناکی رخ داده است. زنگ تشییع جنازه به صدا در می آید. این برای لوسیا زنگ می زند. فقط حالا متوجه می شود که او همیشه به او وفادار بوده است. او آخرین "خداحافظ!" ("Tu che a Dio spiegasti l`ali" - "تو، در حال پرواز به آسمان") و سپس، قبل از اینکه رایموندو بتواند او را متوقف کند، خنجر را در قلبش فرو می کند. همراه با ویولن سل که ملودی می نوازد، آخرین کلمات خداحافظی خود را با آخرین نفس می خواند.

Postscriptum در رابطه با شرایط تاریخی این طرح. رمان عروس لامرمور اثر والتر اسکات بر اساس قرارداد عروسی واقعی است که منجر به فاجعه ای شد که در سال 1669 در اسکاتلند رخ داد. جانت دالریمپل (لوسیا) شوهر جدیدش دیوید دانبار (آرتورو) را که توسط پدرش ویسکونت استار (انریکو) به زور با او ازدواج کرده بود، به جای اینکه به لرد رادرفورد (ادگاردو) محبوبش بدهد، به قتل رساند. در زندگی واقعی، خواستگار بدشانس، عموی عروس بود.

هنری دبلیو سیمون (ترجمه A. Maikapara)

به نظر می رسد که لوسیا دی لامرمور (گائتانو دونیزتی، 1835) اپرایی است که من محکوم به گریه کردن در آن هستم. من برای اولین بار آن را 2 هفته پیش در همان صحنه تئاتر استانیسلاوسکی گوش دادم و فقط در مورد قسمت اول و دوم صحبت کردم. امروز فینال سوم رو دیدم. فهمیدم که چرا طرفداران از بازیگر نقش اصلی، خبلا گرزماوا، تمجید می کنند و خوشحالی و تحسین خود را برای دیوا به اشتراک می گذارند. آواز فرشته‌ای خبله مرا تا اعماق جان، لرزان و اشک‌هایم لمس کرد.

در اولین اقدام، تراژدی دختری را می بینیم که در دنیایی از مردان خودخواه، جاه طلب و بی تفاوت زندگی می کند که معلوم می شود اقوام و دوستان او هستند. لوسیا استون عاشق دشمن قسم خورده خانواده اش، ادگاردو ریونسوود شد و اکنون با تمام دنیا روبرو می شود: نسل های قبلی استون ها که زندگی خود را وقف نابودی خانواده ریونسوود کردند، برادرش انریکو،

ناامیدانه در تلاش برای بهبود امور خود با ازدواج خواهرش با مردی با نفوذ، کنت آرتورو، بود. حتی معلم و دوست لوسیا، ریموندو، و همراهش آلیس، انتخاب او را تایید نمی‌کنند و از او می‌خواهند که اشتیاق مرگبار خود را کنار بگذارد.

ادگاردو رنج معشوق خود را تشدید می کند - او به فرانسه می رود ، که قبلاً از لوسیا سوگند زناشویی خواسته است ، در واقع او را باج خواهی می کند ، زیرا اگر لوسیا عشق او را رد می کرد ، به انتقام خانواده Ravenswood ادامه می داد و استون ها را نابود می کرد. ("هرک و بلرز!"). به لطف تلاش خانواده اش، لوسیا نامه هایی از ادگاردو که او را ترک کرده بود دریافت نمی کند. برادر و اعتراف کننده از طریق اقناع، خشونت و فریب او را مجبور به ازدواج با آرتورو می کنند.

اما دقیقه بعد از امضای قرارداد ازدواج، ادگاردو هجوم می آورد و لوسیا را به خیانت متهم می کند. زن بدبخت هوشیاری خود را از دست می دهد و به زودی عقل خود را از دست می دهد.

عمل سوم با دوئت ادگاردو (چینگیس آیوشیف) و انریکو (ایلیا پاولوف) شروع می شود - آنها یک دوئل را تعیین می کنند ، اما نه برای انتقام از معشوق و خواهرشان - بحثی در این نیست - بلکه از روی نفرت دیرینه. از یکدیگر که از پدرانشان به ارث رسیده اند.

سپس لوسیا (خیبلا گرزماوا) بر روی صحنه شناور می شود و بار غیرقابل تحمل سرنوشت خود - یک حجاب سفید - را پشت شانه های خود حمل می کند. تصویری فوق‌العاده تکان‌دهنده: لوسیا ساکت و خود شیفته، با چهره‌ای رنگ پریده رو به آسمان، بی‌صدا از پرده‌ای به پرده دیگر راه می‌رود و حجاب مانند یک نعش‌کش سفید سنگین پشت سرش می‌رود. ما هنوز یک کلمه در مورد جنون او نشنیده ایم، اما از این تصویر خاموش قلب با یک پیش بینی وحشتناک شروع به درد می کند.

کارگردان اشاره بعدی به پایان تراژیک در صحنه جشن عروسی، همراه با یک باله زیبا (رقص آندری آلشاکوف و تیموفی گورین) را به ما می دهد، جایی که کل داستان عروس لامرمور به طور خلاصه در پانتومیم نشان داده می شود و با پایان می یابد. مرگ او - اگرچه لوسیا در این لحظه هنوز زنده است.

به هر حال، چند کلمه در مورد رقص - اکنون تئاتر دیگری در مسکو وجود دارد که در آن از همان مجموعه تزئینات صحنه نگاری استفاده می شود - یک اسب زنده و یک باله آتش زا - این "لا تراویاتا" در بولشوی است. اما در لوسیا اسب و دو رقصنده که در سایه ها پنهان شده اند خود اپرا را تحت الشعاع قرار نمی دهند، اما در لا تراویاتا، به نظر من، تعداد آنها بسیار زیاد است، آنها بیش از حد برجسته هستند - اسب روشن است، حدود 50 عدد وجود دارد. افراد حاضر در باله

در بحبوحه جشن عروسی، اعتراف کننده و معلم لوسیا، ریموندو (رومن اولیبین - یک باس مجلل، مورد علاقه من در تئاتر استانیسلاوسکی) اعلام می کند که لوسیا، در بیهوشی خود، آرتورو، شوهر تازه یافته اش را با چاقو کشته است.

بنابراین، ما به آخرالزمان کل اپرا رسیده ایم، پیروزی Khibla Gerzmav - صحنه جنون. لوسیا شروع به آواز خواندن می کند که چقدر خوشحال است که همسر ادگاردو است و هیچ خاطره ای از ازدواجش با آرتورو ندارد و ما می فهمیم که او عقل خود را از دست داده است. ذهن قبلاً لوسیا را ترک کرده است و روح نیز به تدریج با بدن خداحافظی می کند. لوسیا خود را از پوسته لباس عروسش رها می کند

و در تن پوشی روان که به زودی کفن می شود باقی می ماند. در این میان، او شبیه فرشته است - موج دستانش در لباس های بی وزن تبدیل به بال زدن می شود، چرخشی - و انگار دارد بلند می شود. نماینده مغرور خانواده استون با تاج نامرئی بر سر که در اولین اقدام دیدیم کجاست آیا واقعاً به این موجود تقریباً بی گوشت تبدیل شده است؟

چگونه دیوانگی را نشان دهیم؟ لوسیا روی صحنه با کسانی که در دنیای اپرای او نیستند صحبت می کند: پاهای برهنه خود را در گودال ارکستر آویزان می کند، برای ارکستر آواز می خواند و ارکستر ساکت می شود و صدای او را با تماشاگران تنها می گذارد. این پیچیده ترین و زیباترین آوازی است که تا به حال شنیده ام، صدا به ارتفاعی غیرقابل تصور می رسد، پرواز می کند، می درخشد، غلت می زند و دوباره مانند یک لک لک اوج می گیرد. فقط برای این لحظه ارزش نوشتن کل اپرا را داشت. کاملاً عاری از هرگونه سختی، صدای خبله مجذوب می شود، در بر می گیرد، به چنان اعماق روح نفوذ می کند که وجود آن را هرگز حدس نمی زنید - مخصوصاً وقتی به دونوازی خبله و فلوت گوش می دهید.

"لوسیا دی لامرمور" همیشه فروخته می شود، بنابراین دو هفته قبل از اجرا فقط توانستم بلیت صندوق عقب را تهیه کنم. اما دقیقاً به این دلیل بود که شرکت کننده دیگری را در اجرا دیدم - یک گروه کر بزرگ که شاید نیمی از آن را می توان روی صحنه قرار داد و همان تعداد را در جعبه های بالای گودال ارکستر و حتی در بالکن ایجاد کرد. صدای شگفت انگیز

تقریباً تمام نقدهای "لوسیا" بر ستایش کاملاً شایسته آواز Khibla Gerzmava متمرکز شده است - از جمله اولین داستان من در مورد این اجرا. اما در دوئت با او ، تنور که آواز می خواند نقش بسیار پیچیده ادگاردو را با روحیه نمی خواند - و در هر دو اجرا این چینگیس آیوشیف بود. صدای بلند او مرا به یاد رولاندو ویلازون در تن صدا می اندازد.

اقدام اول

عکس اول
نگهبانان مسلح به دنبال غریبه ای هستند که در مجاورت قلعه ریونسوود پنهان شده است. این راز لرد انریکو، رئیس خانه آستون را نگران می کند. او از ادگاردو ریونسوود می ترسد که پدرش را کشت و خانواده اش را از قلعه خانوادگی اخراج کردند. برای جلب حمایت پادشاه جدید که بر تاج و تخت نشسته است، انریکو می خواهد خواهرش لوسیا را با لرد آرتورو بکلو، که نزدیک به تاج و تخت است، ازدواج کند. با این حال، لوسیا ازدواج را رد می کند. رئیس گارد، نورمننو، می گوید که لوسیا اغلب مردی ناشناس را می بیند. احتمالا ادگاردو ریونسوود. سربازان بازگشته خبر می آورند: غریبه واقعاً ادگاردو است. انریکو استون با عصبانیت در کنار خودش است.

عکس دوم
لوسیا و همراه وفادارش آلیس در چشمه منتظر ادگاردو هستند. لوسیا به آلیس می گوید که در این مکان روح دختری را دید که یک بار توسط یکی از اجداد ریونسوود از روی حسادت کشته شد. آلیس به لوسیا هشدار می دهد.
ادگاردو از راه می رسد. او باید برود، اما قبل از آن دوست دارد با دشمنش لرد انریکو آشتی کند و از او دست خواهرش را بخواهد. لوسیا از ادگاردو می خواهد راز را حفظ کند. او می ترسد که ماهیت انتقام جویانه برادرش مانع آشتی و خونریزی شود. ادگاردو با رفتن، حلقه ای را روی انگشت لوسیا می گذارد و از او می خواهد که وفادار بماند.

عمل دوم

عکس اول
انریکو منتظر مهمانانی است که برای عروسی لوسیا با لرد آرتورو بکلو دعوت شده اند. اگر خواهرش جرات مقاومت در برابر اراده او را نداشت! انریکو نامه ای جعلی به لوسیا نشان می دهد که نشان دهنده خیانت ادگاردو است. لوسیا زیر بار اخبار دروغ و ترغیب برادرش قدرت مقاومت را از دست می دهد.

عکس دوم
مهمانان برای جشن عروسی جمع شدند. آنها با خوشحالی از ورود داماد استقبال می کنند، زیرا همه اقوام و دوستان خانه آستون از او در دادگاه انتظار حمایت دارند. لوسیای رنگ پریده مرگبار وارد می شود. او قرارداد ازدواج را امضا می کند.
ادگاردو وارد سالن شد. او عقد ازدواج را دلیلی بر خیانت لوسیا می بیند. او که نمی خواهد توضیحی بشنود، به معشوق بی وفا خود نفرین می کند. لوسیا هوشیاری خود را از دست می دهد.

عکس اول
شب طوفان. ادگاردو در افکار تاریک غوطه ور است. انریکو ظاهر می شود و او را به دوئل دعوت می کند. آنها در سحر ملاقات خواهند کرد.

عکس دوم
در قلعه، مهمانان به جشن عروسی ادامه می دهند. سرگرمی توسط ریموندو قطع می شود. او گزارش می دهد که لوسیا شوهرش را کشته است. لوسیا وارد می شود. او دیوانه است. به نظر او هنوز نامزد ادگاردو است. اما دیدهای شاد از بین می روند. تصویر نفرین دوباره در حافظه لوسیا ظاهر می شود. زن بدبخت خواب مرگ می بیند.

عکس سوم.
در مقبره Ravenswood، ادگاردو منتظر حریف خود است. او آماده است تا با مرگ با آرامش روبرو شود. بدون لوسیا، زندگی او معنای خود را از دست داد. از مهمانانی که از قلعه بیرون می‌روند، او در مورد درامی که رخ داده است مطلع می‌شود. ادگاردو با عجله به قلعه می رود تا دوباره لوسیا را ببیند، اما دیگر دیر شده است - او مرده است.
ادگاردو خودکشی می کند.

نمایش خلاصه

 

شاید خواندن آن مفید باشد: