ლუჩია დი ლამერმურის რეზიუმე. "ლუჩია დი ლამერმური" - სამმოქმედებიანი ტრაგედია

პრემიერა: 01/01/2009

ხანგრძლივობა: 02:22:38

ტრაგიკული დრამა ორ ნაწილად; ლიბრეტო S. Cammarano-ს, W. Scott-ის რომანის "The Bride of Lammermoor"-ის მიხედვით. მოქმედება ვითარდება შოტლანდიაში მე-18 საუკუნის დასაწყისში. ედგარი, ძველი დანგრეული რეივენსვუდების ოჯახის უკანასკნელი შთამომავალი, ფარულად დაინიშნა ლუსია (ლუსი) ასტონზე, მისი ყველაზე საშინელი მტრის, ლორდ ენრიკოს (ჰენრი) დაზე, რომელსაც სურს გააუმჯობესოს თავისი რყევი საქმეები და დაქორწინდეს მდიდარ ლორდზე. არტურ. ლუსია უარყოფს ქორწინებას თავის საძულველ საქმროსთან. შემდეგ ენრიკო მოტყუებას მიმართავს. ისარგებლა ედგარის წასვლით, ის აჩვენებს ლუსიას ყალბ წერილს, რომელიც მიუთითებს მისი შეყვარებულის წარმოსახვით ღალატზე. ლუსია შოკირებულია მისი ღალატით და თანახმაა არტურზე დაქორწინდეს. სანამ ის საქორწინო ხელშეკრულებას აწერს ხელს, ედგარი ჩნდება. ის საყვედურობს ლუსიას ღალატში და ნიშნობის ბეჭედს ესვრის ფეხებთან. ენრიკო იწვევს ედგარს დუელში. მათი ქორწილის ღამეს, ლუსია, რომელიც გაგიჟდა, კლავს არტურს. მისი ძალა იწურება. ის კვდება. ედგარს ლუსიას კუბოში ჭრიან.

იტალიელ კომპოზიტორს, თავისი წინაპრების ერთი ხაზით, შოტლანდიური ფესვები ჰქონდა, მისი შოტლანდიელი ბაბუის სახელი იყო დონალდ ისეტი. შესაძლოა, ამ გარემოებას კავშირი ჰქონოდა იმასთან, რომ კომპოზიტორი თავის საოპერო შემოქმედებაში შოტლანდიელი გენიოსის - უოლტერ სკოტის შექმნას მიუბრუნდა. არჩევანი დაეცა რომანზე "The Bride of Lammermoor", რომელიც დაფუძნებულია რეალურ მოვლენებზე, რომლებიც მოხდა შოტლანდიაში 1669 წელს. შოტლანდიელი მწერლის ეს ნამუშევარი არ არის ისეთი პოპულარული, როგორც "აივანჰო", "რობ როი" ან "კვენტინ დორვარდი" - ალბათ ის მართლაც ჩამოუვარდება ამ რომანებს მკითხველთა თვალსაზრისით, მაგრამ "ლამერმურის პატარძალი" მოეწონა. კომპოზიტორების მიერ. ამ სიუჟეტზე დაფუძნებული ოპერები შექმნეს M. Carafa de Colobrano, I. Bredal, A. Mazzucato - მაგრამ მათი ნამუშევრები ახლა მივიწყებულია. ოპერის თეატრების რეპერტუარში შემორჩენილია მხოლოდ გ.დონიცეტის მიერ შექმნილი უოლტერ სკოტის რომანის განსახიერება.

ოპერის სიუჟეტი, სახელწოდებით "ლუსია დე ლამერმური", საკმაოდ პირქუშია: საბედისწერო ვნებები, სისხლიანი მოვლენები, ნაზი და მყიფე ჰეროინის სიგიჟის სცენა, ტრაგიკული დაპირისპირება... რა თქმა უნდა, ლიტერატურული წყაროს ზოგიერთი ასპექტი ჰქონდა. შეიცვალოს ოპერის სცენის კანონების შესაბამისად. მაგალითად, რომანში გმირი, რომელიც თავს იკლავს, ცხენზე ამხედრებს ცოცხალ ქვიშას, ოპერის თეატრში მსგავსი რამის გაკეთება საკმაოდ რთული იქნება, ამიტომ ის უბრალოდ ხანჯლით ურტყამს თავს. გმირების სახელები შეიცვალა იტალიური სტილით: ლუსი გადაიქცა ლუსიად, ედგარი – ედგარდო, ჰენრი – ენრიკო. იყო გარკვეული ჭრილობები, მაგრამ მთლიანობაში რომანის სული შენარჩუნდა. ამას ხელი შეუწყო იტალიელი პოეტისა და დრამატურგის სალვატორ კამარანოს მიერ რომანტიულად ამაღლებულმა ლიბრეტმაც.

ოპერა "ლუსია დე ლამერმური" უდავოდ არის "საუკეთესო საათი" პრიმადონასთვის. სხვა შემსრულებლების არცერთი ძალისხმევა ან დამსახურება არ გადაარჩენს სიტუაციას, თუ მომღერალი - ლირიკულ-დრამატული სოპრანო - ვერ შეძლებს შექმნას დამაჯერებელი იმიჯი ტიტულოვანი გმირის შესახებ, რომელიც სიგიჟემდე აღწევს თავის ყოვლისმომცველ სიყვარულში. მომღერლისგან ეს უაღრესად რთული ნაწილი მოითხოვს ხმას, რომელიც არის ნაზი, მაგრამ ამავე დროს ძლიერი და მადლის გამკლავების უნარი.

ტენორის მიერ შესრულებული ედგარდოს, ლუსიას საყვარლის ნაწილში, არის სინაზე, ვნება, ელეგანტურობა და გმირული იმპულსები. არანაკლებ მნიშვნელოვანია ენრიკოს, ლუსიას ძმის პარტია.

ოპერის მოქმედება განუწყვეტელი დაძაბულობით ვითარდება - პირველი აქტიდან ტრაგიკულ დასრულებამდე. ამ განვითარებაში შეიძლება გამოვყოთ რამდენიმე საკვანძო მომენტი, რომლებზეც მოქმედების ყველა „ძაფი“ არის გაბმული - ედგარდოსა და ლუსიას ლირიკული დუეტი პირველ მოქმედებაში, ქორწილის ზეიმი, ლუსიას სიგიჟის სცენა, რომელმაც ის მოკლა. ქმარი და ბრაზობს ედგარდოსთან ქორწილზე და ბოლოს - ფინალური სცენა, როდესაც ედგარდო, საყვარელი ადამიანის გარდაცვალების შესახებ შეიტყო, სიცოცხლეს ართმევს. მაგრამ სიგიჟის სცენა განსაკუთრებით გამოირჩევა - ეს არის დრამატული ინტენსივობის უმაღლესი წერტილი. მისი ტრანსცენდენტული ტრაგედია არის ბრწყინვალე დადასტურება იმისა, რომ ვირტუოზული ვოკალური ტექნიკა სულაც არ უნდა ეწინააღმდეგებოდეს დრამატული პრობლემების გადაჭრას: აქ მადლი მხოლოდ სოპრანო მომღერალს არ აძლევს შესაძლებლობას წარმოაჩინოს თავისი ტექნიკა - ისინი ხაზს უსვამენ არათანმიმდევრულობას. ჰეროინის ფიქრები, მისი სრული მოწყვეტა რეალობისგან. აღსანიშნავია, რომ ლუსიას სიგიჟის სცენაში გ.დონიცეტმა გამოიყენა უჩვეულო ინსტრუმენტი - შუშის ჰარმონიკა, რომლის „კრისტალური“ ხმა ჰეროინის გამოსახულებას განსაკუთრებულ სისუსტეს ანიჭებს: ლუსია არ არის შექმნილი ამ სასტიკი სამყაროსთვის და ამიტომ განწირულია. შეიძლება მხოლოდ ვნანობ, რომ ეს ექსპრესიული შეხება ხშირად იკარგება - უკვე ავტორის სიცოცხლეშივე, ბევრ სპექტაკლში დაიწყო შუშის ჰარმონიკის შეცვლა ფლეიტით, რადგან ყველა ორკესტრს არ ჰქონდა ასეთი უჩვეულო ინსტრუმენტი გარეთ, რაც დამატებით ხარჯებთან იყო დაკავშირებული.

ოპერის "ლუსია დე ლამერმურის" პრემიერა შედგა 1835 წლის 26 სექტემბერს ნეაპოლში, თეატრ სან კარლოში. მასში შესანიშნავი შემსრულებლები იღებდნენ მონაწილეობას: სატიტულო როლი შეასრულა ფანი ტაჩინარდი-სპარსიანმა, რომელთანაც გ.დონიცეტიმ შექმნა ეს ნაწილი, ტენორი ჟილბერტ დიუპრე ედგარდოს როლს ასრულებდა, ბარიტონი დომენიკო კოსელი კი ენრიკოს როლს. კომპოზიტორს სჯეროდა - და არა უსაფუძვლოდ - რომ ამ შემსრულებლების ხელოვნებამ ასევე დიდი წვლილი შეიტანა მისი ახალი ოპერის წარმატებაში.

ოპერის „ლუსია დე ლამერმურის“ ნეაპოლიტანური პრემიერის შემდეგ, სპექტაკლები მოჰყვა იტალიის სხვა ქალაქებში, სადაც საზოგადოებამ ნამუშევარი ისეთივე თბილად მიიღო. პარიზში წარმოებისთვის - რენესანსის თეატრში - ავტორმა დაწერა ახალი ვერსია, რომლის ლიბრეტო შექმნეს ა. როიერმა და გ. ვაეზმა. ამ ვერსიაში გამორიცხული იყო არასრულწლოვანი ჰეროინი, ალისა, ლუსიას კომპანიონი, რამაც უბედური ლამერმური პატარძალი კიდევ უფრო მარტოსული გახადა.

ოპერა "ლუსია დე ლამერმური" ბელკანტოს ერთ-ერთ ულამაზეს ნიმუშად იქცა. მთავარ როლში ადლინ პატი, ნელი მელბა, მარია ბარიენტომი, მარსელა სემბრიხი და ლილი პონსი დებიუტი შეასრულეს.

მუსიკალური სეზონები

ორიგინალური სახელია Lucia di Lammermoor.

გაეტანო დონიცეტის სამ მოქმედებად ოპერა სალვატორ კამარანოს ლიბრეტოთი (იტალიურად), რომელიც დაფუძნებულია უოლტერ სკოტის რომანზე „ლამერმურის პატარძალი“.

პერსონაჟები:

ლორდი ენრიკო ეშტონ ლამერმური (ბარიტონი)
ლუსია, მისი და (სოპრანო)
ალისა, ლუსიას კომპანიონი (სოპრანო ან მეცო-სოპრანო)
ედგარდო, Ravenswood-ის მფლობელი (ტენორი)
ლორდი არტურო ბაკლოუ (ტენორი)
რაიმონდო, ლამერმურის კაპელანი, ლუსიას მასწავლებელი (ბასი)
ნორმანი, რავენსვუდის გარნიზონის მეთაური (ტენორი)

მოქმედების დრო: 1669 წ.
ადგილმდებარეობა: შოტლანდია.
პირველი წარმოდგენა: ნეაპოლი, თეატრი სან კარლო, 1835 წლის 26 სექტემბერი.

უოლტერ სკოტის რომანს „ლამერმურის პატარძალი“ ამ დღეებში იშვიათად იკითხება, რადგან ის არ არის მისი ერთ-ერთი საუკეთესო ნაწარმოები. მიუხედავად ამისა, მან მიიპყრო საოპერო კომპოზიტორების ყურადღება, როგორც შესაძლებლობებით მდიდარი სიუჟეტი. და სამი კომპოზიტორი - ბრედალი, კარაფა და მაზუკატო - იყენებდნენ მას ჯერ კიდევ დონიცეტამდე. არცერთი ადრეული საოპერო ვერსია არ შემორჩენილა სცენაზე და თავად დონიცეტის ყველა ნაწარმოებიდან ეს ოპერა ყველაზე ხშირად შესრულებული აღმოჩნდა.

დონიცეტი შესაძლოა განსაკუთრებით მიიპყრო ამ საკითხმა, რადგან მისი ერთ-ერთი ბაბუა, დონალდ ისეტი, შოტლანდიელი იყო. თუმცა, ოპერის მიზნებისთვის, შოტლანდიელი პერსონაჟების სახელები გონივრულად შეიცვალა მათი უფრო ეიფონიური იტალიური ეკვივალენტებით. ასე რომ, ლუსი გახდა ლუსია, ანრი - ენრიკო, ედგარი - ედგარდო; მაგრამ იმ ადგილების სახელები, სადაც ოპერა მიმდინარეობს, იგივე რჩება. საჭირო შემცირების გარდა კიდევ რამდენიმე ცვლილება განხორციელდა. მაგალითად, სკოტის ედგარი სიცოცხლეს უაღრესად არაოპერატიულად ამთავრებს - ის ველურად რბოლა თავის ცხენზე ქვიშაში. არცერთ ტენორს არ შეეძლო ემღერა ორი გრძელი არია, რომლებიც მთავრდებოდა მაღალ D ბინაზე მსგავს პირობებში. ამიტომ, დონიცეტის ედგარდო, ცხენზე ჯდომის ნაცვლად, საკმაოდ გონივრულად ურტყამს ხანჯლს. ამ შედეგით იტალიელ ტენორს მნიშვნელოვანი უპირატესობა აქვს. საბოლოო არია, სხვათა შორის, დონიცეტის მიერ დაწერილი ერთ-ერთი საუკეთესო, ნაჩქარევად შედგენილი და ჩაწერილი იყო სულ რაღაც საათნახევარში, როცა კომპოზიტორს საშინლად აწუხებდა თავის ტკივილი.

მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, ეს ოპერა არის შესანიშნავი საშუალება სოპრანოს ნიჭის დემონსტრირებისთვის, ვიდრე ტენორის, და ბევრმა დიდმა მომღერალმა აირჩია იგი ნიუ-იორკის დებიუტისთვის. მათ შორის არიან ადელინ პატი, მარსელა სემბრიხი, ნელი მელბა, მარია ბარიენტოსი და ლილი პონსი. ორმა მათგანმა - პონსმა და სემბრიხმამ - ასევე აირჩიეს ეს როლი მეტროპოლიტენ ოპერაში დებიუტის ოცდამეხუთე წლისთავის აღსანიშნავად.

მოქმედება I
გამგზავრება

სცენა 1. რავენსვუდის ციხის ბაღში, რომელიც ახლა ლორდ ენრიკო ეშტონმა დაიპყრო, მესაზღვრეების რაზმი ნორმანის მეთაურობით ეძებს მამაკაცს, რომელიც აქ შეპარული იყო. სანამ ყველა ბუჩქისა და გროტოს ძებნა და შემოწმება მიმდინარეობს, თავად ენრიკო ნორმანს, ისევე როგორც ლუსიას მასწავლებელს, კაპელან რაიმონდოს, ეუბნება იმ რთულ ვითარებაში, რომელშიც ის ახლა იმყოფება. ის იმედოვნებს მათ გამოსწორებას მისი დის ლუსიას ქორწინების მოწყობით მდიდარ და ძლევამოსილ ლორდ არტურო ბაკლოუსთან, რომელიც დიდად არის მომხრე მონარქის მიერ. სამწუხაროდ, ლუსიას არ სურს ამის ნაწილი. ნორმანი, რომელსაც ეჭვი ეპარება ლუსიას ამ უხალისობის მიზეზზე, დამცინავად ამბობს, რომ ეს ლუსიას სხვის სიყვარულშია. და ის ყვება, როგორ გადაარჩინა ერთ დღეს უცნობმა იგი შეშლილი ხარისგან და რომ მას შემდეგ ყოველ დილით მალულად ხვდება თავის მხსნელს ამ ბაღში. უცხო ნორმანი ლაპარაკობდა, სხვა არავინაა, თუ არა ედგარდო რავენსვუდიდან, ენრიკოს მოსისხლე მტერი.

ამ წუთებში დაცვის რაზმი ბრუნდება. მესაზღვრეებმა შენიშნეს უცნობი, მაგრამ მისი დაკავება ვერ შეძლეს. თუმცა, აუცილებლად ადასტურებენ, რომ ეს ედგარდოა. ენრიკოს შურისძიების წყურვილი ეუფლება („Cruda funesta smania“ - „შურისძიების ველური წყურვილი“). მთელი თავისი ბოროტებით გამოხატავს სიძულვილს იმ კაცის მიმართ, რომელიც მისი ოჯახის მოსისხლე მტერია, რომელიც ლუსიასთან ხელსაყრელი ქორწინების გეგმების ჩაშლით ემუქრება.

სცენა 2 წარმოდგენილია აბსოლუტურად ლაღი არფის სოლოთი - შესაძლოა ასახავს პარკს, სადაც სცენა ხდება, ან შესაძლოა ორი საყვარელი ქალი, რომლებიც შადრევანთან მჯდომარენი არიან გულწრფელ საუბარში. ლუსია დი ლამერმური თავის მეგობარ ალისას უყვება იდუმალ ამბავს ამ შადრევნის შესახებ და ის, თავის მხრივ, მკაცრად ურჩევს მას შეწყვიტოს თავისი შეყვარებული ედგარდოს ნახვა, რომელსაც ის ამ ბაღში ხვდება. მაგრამ ლუსია იცავს ედგარდოს სიყვარულს და ენთუზიაზმით მღერის მას. შადრევნის ისტორია მოთხრობილია ნაზად დინებაში მელოდიით („Regnava nel silenzio“ - „მდუმარე ღამე მეფობდა ირგვლივ“), მისი სიყვარული მღერიან არიაში („Quando rapita in estasi“).

როდესაც თავად ედგარდო შედის საყვარელთან შესახვედრად, ალისა ტაქტიანად ტოვებს. ის ვალდებულია, ეუბნება ლუსიას, წავიდეს საფრანგეთში; მაგრამ გამგზავრებამდე მას სურს ენრიკოსთან მშვიდობა დაამყაროს, უთხრას ლუსიას სიყვარულის შესახებ და ხელი სთხოვოს. ეს გეგმა აშინებს ლუსიას და ის ევედრება თავის საყვარელს, რომ ეს არ გააკეთოს. ედგარდო მწარედ ჩამოთვლის ეშტონს სიძულვილის მიზეზებს, მაგრამ სცენა მთავრდება შესანიშნავი გამოსამშვიდობებელი სასიყვარულო დუეტით („Verrando a te sull`aure“ - „შენკენ ქარის ფრთებზე“), რომელშიც ჯერ ლუსია, შემდეგ ედგარდო და ბოლოს ერთად ისინი მღერიან ერთ-ერთ ყველაზე შესანიშნავ მელოდიას ამ არაჩვეულებრივად მელოდიური ოპერაში. შეყვარებულები გაცვლიან ბეჭდებს და იშლებიან.

მოქმედება II
საქორწინო კონტრაქტი

სცენა 1. ენრიკოსა და ნორმანის საუბრიდან, რომელიც მიმდინარეობს ლამერმურის ციხესიმაგრის დარბაზში, ვიგებთ, რომ ედგარდოს ყველა წერილი ლუსიასთან იყო ჩასმული. გარდა ამისა, ერთი წერილი გააყალბეს, რათა ეჩვენებინა, რომ ედგარდომ ის მოატყუა და ახლა სხვა ქალზე იყო დაქორწინებული. როდესაც ნორმანი მიდის, ენრიკო იყენებს ყველა არგუმენტს, რათა დაარწმუნოს თავისი დის დაქორწინება ლორდ არტურო ბაკლოუზე. ის მთლიანად ტკენს გულს, როცა ყალბ წერილს აჩვენებს და ამატებს, რომ მისი ოჯახის მოვალეობაა დაქორწინდეს ამ ძლიერ კაცზე, რომელსაც ასე უყვარს. საწყალი ლუსია არასოდეს დათანხმდა ამ ქორწინებას, მაგრამ ახლა ის იმდენად დეპრესიაშია, რომ წინააღმდეგობის გაწევის ძალა არ აქვს.

სცენა 2. ფაქტობრივად, ლორდ არტურო უკვე ციხეშია და შემდეგი სცენა დიდ დარბაზში ხდება. სადღესასწაულო გუნდი მღერის, არტურო ერთგულებას იფიცებს და როდესაც ლუსია გამოჩნდება (ის ჯერ კიდევ ცრემლიანია), საქორწინო კონტრაქტი იდება.

სწორედ ამ დროს დარბაზში შემოიჭრება უცხო მამაკაცი, ხალათში მჭიდროდ გახვეული. ეს არის საფრანგეთიდან დაბრუნებული ედგარდო. ის ცდილობს მოითხოვოს თავისი უფლებები ლუსიასთან, მაგრამ რაიმონდო აჩვენებს მას ხელმოწერილ საქორწინო კონტრაქტს. გაბრაზებული ამ კონტრაქტის გარდა ვერაფერს ხედავს, ლუსიას ახსნა-განმარტება არ ესმის. მისი მტრები ხმლებს იჭერენ. და მხოლოდ ლუსიას ერთგული ძველი მასწავლებლის, კაპელან რაიმონდოს ჩარევის წყალობითაა შესაძლებელი საქორწილო ზეიმზე სისხლისღვრის თავიდან აცილება. გაბრაზების დროს ედგარდო ისვრის და თელავს ბეჭედს („Maledetto sia istante“ - „დაწყევლილი იყოს ის უბედური დღე“). სექსტეტში ყველა მთავარი გმირი, რომ აღარაფერი ვთქვათ სტუმრების საქორწილო გუნდზე, გამოხატავს ურთიერთსაწინააღმდეგო ემოციებს. ეს ანსამბლი განსაცვიფრებელ შთაბეჭდილებას ტოვებს. საბოლოოდ, განრისხებული ედგარდო ტოვებს დარბაზს.

მოქმედება III

სცენა 1. ქორწილისთანავე. ენრიკო ეწვევა ედგარდოს ვოლფსკრაგის კოშკში თავის განცალკევებულ ოთახში, რათა შეურაცხყოს და დაამციროს იგი და განზრახ გამოეწვია გაბრაზება, უთხრას საქორწილო ცერემონიის დეტალებს. ორი მამაკაცი ღიად ადანაშაულებენ ერთმანეთს და სცენის ფინალურ დუეტში თანხმდებიან დუელზე, რომელიც დაგეგმილია სასაფლაოზე რავენსვუდის საფლავის ქვებს შორის. ოპერის შესრულებისას ეს სცენა ჩვეულებრივ გამოტოვებულია.

სცენა 2. ქორწილის სტუმრები კვლავ ქეიფობენ ციხის მთავარ დარბაზში, როდესაც რაიმონდო, ლუსიას დამრიგებელი, წყვეტს საერთო გართობას. ლუსია, აცხადებს ის საშინელებისგან გაბზარული ხმით, გაგიჟებულმა, დაარტყა ქმარს საკუთარი მახვილით ("Dalle stanze ove Lucia" - "პალატებიდან იქამდე, სადაც მეუღლეები").

მომდევნო მომენტში თავად ლუსია გამოჩნდება. საშინელებათა დაპყრობილი სტუმრები უკან იხევენ. ის ჯერ კიდევ თეთრ საქორწილო სამოსშია, სასიკვდილოდ ფერმკრთალი, თითქმის მოჩვენებავით. ხელში ხმალი აქვს. მოყვება ცნობილი "სიგიჟის სცენა" ("II dolce suono mi colpi di sua voce" - "გავიგონე მისი ძვირფასი ხმა"). ლუსია ოცნებობს, რომ ის ჯერ კიდევ ედგარდოსთანაა; იხსენებს წინა ყველაზე ბედნიერ დღეებს, წარმოიდგენს, რომ ცოლად მოიყვანს. და ამ სცენის დასასრულს, როდესაც ხვდება, რომ სიკვდილი ახლოსაა, ის ჰპირდება, რომ დაელოდება მას.

მე-3 სცენა ციხის გარეთ გაგვყავს, სადაც ედგარდო დახეტიალობს წინაპრების საფლავის ქვებს შორის. ის უნუგეშოა. მოახლოებული სამგლოვიარო პროცესია წყვეტს მის პირქუშ ფილოსოფიას. ის ეკითხება, ვინ არის დაკრძალული და გაიგებს, რა საშინელი მოვლენები მოხდა. სამგლოვიარო ზარები რეკავს. ეს ლუსიას რეკავს. მხოლოდ ახლა ხვდება, რომ ის ყოველთვის მისი ერთგული იყო. ის მღერის თავის ბოლო "მშვიდობით!" („Tu che a Dio spiegasti l`ali“ - „შენ, ცისკენ მიფრინავ“) და შემდეგ, სანამ რაიმონდო მას შეაჩერებს, ის ხანჯალს ურტყამს გულში. მელოდიაზე უკრავს ჩელოსთან ერთად, ბოლო ამოსუნთქვით მღერის გამოსამშვიდობებელ სიტყვებს.

პოსტსკრიპტუმი ამ ნაკვეთის ისტორიულ გარემოებებთან დაკავშირებით. უოლტერ სკოტის რომანი The Bride of Lammermoor ეფუძნება ფაქტობრივ საქორწილო კონტრაქტს, რომელმაც გამოიწვია ტრაგედია, რომელიც მოხდა შოტლანდიაში 1669 წელს. ჯანეტ დალრიმპლმა (ლუჩია) მოკლა თავისი ახალი ქმარი, დევიდ დანბარი (არტურო), რომელსაც მამამისმა, ვიკონტ სტარემ (ენრიკო) იძულებით გაათხოვა, ნაცვლად იმისა, რომ მის საყვარელ ლორდ რუტერფორდს (ედგარდო) გადაეცა. რეალურ ცხოვრებაში უიღბლო მოსარჩელე პატარძლის ბიძა იყო.

ჰენრი უ. საიმონი (მთარგმნელი ა. მაიკაპარა)

როგორც ჩანს, ლუსია დი ლამერმური (გაეტანო დონიცეტი, 1835) არის ოპერა, სადაც მე ვარ განწირული ტირილისთვის. პირველად 2 კვირის წინ მოვუსმინე სტანისლავსკის თეატრის იმავე სცენაზე და მხოლოდ პირველ და მეორე მოქმედებებზე ვისაუბრე. დღეს ვნახე ფინალი, მესამე. მივხვდი, რატომ აქებენ თაყვანისმცემლები სათაური როლის შემსრულებელს, ხიბლა გერზმავას და ვიზიარებდი მათ აღფრთოვანებასა და აღფრთოვანებას დივას მიმართ. ხიბლას ანგელოზურმა სიმღერამ სულის სიღრმემდე შემაძრწუნა, კანკალი, ცრემლები.

პირველ მოქმედებაში ჩვენ ვხედავთ გოგონას ტრაგედიას, რომელიც ცხოვრობს ეგოისტური, ამბიციური და გულგრილი მამაკაცების სამყაროში, რომლებიც აღმოჩნდებიან მისი ნათესავები და მეგობრები. ლუსია ასტონს შეუყვარდა თავისი ოჯახის მოსისხლე მტერი, ედგარდო რავენსვუდი და ახლა უპირისპირდება მთელ მსოფლიოს: ასტონების წინა თაობებს, რომლებმაც სიცოცხლე მიუძღვნეს რავენსვუდების ოჯახის განადგურებას, მის ძმას, ენრიკოს,

სასოწარკვეთილად ცდილობდა თავისი საქმეების გაუმჯობესებას და ცოლად გაჰყვა გავლენიან კაცს, გრაფ არტუროს. ლუსიას მასწავლებელი და მეგობარი, რაიმონდო და თანამგზავრი ალისაც კი არ ამტკიცებენ მის არჩევანს და მოუწოდებენ, მიატოვოს საბედისწერო ვნება.

ედგარდო ამძიმებს საყვარლის ტანჯვას - ის მიდის საფრანგეთში, მანამდე მოითხოვა ლუსიას ცოლ-ქმრული ფიცი, ფაქტობრივად აშანტაჟებდა მას, რადგან თუ ლუსია უარს ამბობდა მის სიყვარულზე, ის გააგრძელებდა შურისძიებას რავენსვუდის ოჯახისთვის, ანადგურებდა ასტონებს. ("ჰარკი და აკანკალე!"). ოჯახის ძალისხმევის წყალობით, ლუსია არ იღებს წერილებს ედგარდოსგან, რომელმაც ის მიატოვა. დარწმუნების, ძალადობისა და მოტყუების გზით, მისი ძმა და აღმსარებელი აიძულებენ მას არტუროს დაქორწინებას.

მაგრამ საქორწინო კონტრაქტის ხელმოწერიდან მომდევნო წუთში ედგარდო შემოიჭრება და ლუსიას ღალატში ადანაშაულებს. უბედური ქალი კარგავს გონებას და მალე საღი აზრიც.

მესამე მოქმედება იწყება ედგარდოს (ჩინგის აიუშევი) და ენრიკოს (ილია პავლოვი) დუეტით - ისინი დუელს ნიშნავენ, მაგრამ არა საყვარლისა და დის შურისძიების გამო - ამაზე საუბარი არ არის - არამედ დიდი ხნის სიძულვილის გამო. ერთმანეთის, მამებისგან მემკვიდრეობით მიღებული.

შემდეგ ლუსია (ხიბლა გერზმავა) სცენაზე ცურავს და მხრებს უკან ატარებს საკუთარი ბედის აუტანელი ტვირთი - თეთრი ფარდა. წარმოუდგენლად მტკივნეული სურათი: წყნარი, თავმოყვარე ლუსია, ფერმკრთალი სახით ცისკენ, ჩუმად დადის ერთი ფარდიდან მეორეზე და ფარდა მიდის მის უკან, როგორც მძიმე თეთრი გემი. მის სიგიჟეზე ჯერ ერთი სიტყვა არ მსმენია, მაგრამ ამ მდუმარე სურათიდან გული საშინელი წინათგრძნობით იწყებს ტკივილს.

რეჟისორი გვაძლევს შემდეგ მინიშნებას ტრაგიკული დასასრულის შესახებ საქორწილო ქეიფის სცენაში, რომელსაც თან ახლავს მშვენიერი ბალეტი (ცეკვავენ ანდრეი ალშაკოვი და ტიმოფეი გურინი), სადაც ლამერმური პატარძლის მთელი ამბავი მოკლედ არის ნაჩვენები პანტომიმით, დამთავრებული მისი სიკვდილი - თუმცა ლუსია ამ წუთში ჯერ კიდევ ცოცხალია.

სხვათა შორის, ორიოდე სიტყვა ცეკვის შესახებ - ახლა არის კიდევ ერთი თეატრი მოსკოვში, სადაც გამოყენებულია იგივე სცენოგრაფიული დეკორაციები - ცოცხალი ცხენი და ცეცხლგამჩენი ბალეტი - ეს არის "ტრავიატა" ბოლშოიში. მაგრამ ლუსიაში ცხენი და ჩრდილში ჩაფლული ორი მოცეკვავე არ ჩრდილავს თავად ოპერას, მაგრამ ტრავიატაში, ჩემი აზრით, ძალიან ბევრია, ისინი ზედმეტად გამორჩეულნი არიან - ცხენი განათებულია, არის დაახლოებით 50. ხალხი ბალეტში.

საქორწილო ქეიფის შუაგულში, ლუსიას აღმსარებელი და მასწავლებელი, რაიმონდო (რომან ულიბინი - მდიდრული ბასი, ჩემი ფავორიტი სტანისლავსკის თეატრში) აცხადებს, რომ ლუსიამ, უგონო მდგომარეობაში, დანით დაჭრა არტურო, მისი ახლადდანახული ქმარი.

ასე რომ, მივედით მთელი ოპერის აპოთეოზამდე, ხიბლა გერზმავის ტრიუმფამდე - სიგიჟის სცენაზე. ლუსია იწყებს სიმღერას იმის შესახებ, თუ რამდენად ბედნიერია ის, რომ ედგარდოს ცოლია, არტუროსთან ქორწინების შესახებ აბსოლუტურად არ ახსოვს და ჩვენ გვესმის, რომ მან გონება დაკარგა. გონებამ უკვე მიატოვა ლუსია და სულიც თანდათან ემშვიდობება სხეულს. ლუსია საქორწინო კაბის ნაჭუჭისგან თავისუფლდება

და რჩება გამდინარე ტუნიკაში, რომელიც მალე სამოსელი გახდება. ამასობაში ანგელოზს ემსგავსება - უწონო სამოსში ხელების ქნევა ფრთების ქნევით იქცევა, მობრუნება - და თითქოს აფრინდება. სად არის ასტონების ოჯახის ამპარტავანი წარმომადგენელი უხილავი გვირგვინით თავზე, რომელიც პირველ მოქმედებაში ვნახეთ, მართლა გადაიქცა ამ თითქმის უხორცო არსებად?

როგორ გამოვავლინოთ სიგიჟე? ლუსია ესაუბრება მათ, ვინც მისი ოპერის სამყაროში არ არის სცენაზე: შიშველი ფეხები ორკესტრის ორმოში ჩაკიდებული, ორკესტრისთვის მღერის, ორკესტრი კი ჩუმდება და მის ხმას მარტო ტოვებს მაყურებელთან. ეს ყველაზე რთული და ულამაზესი სიმღერაა, რაც კი ოდესმე მომისმენია, ხმა აწვება წარმოუდგენელ სიმაღლეს, დაფრინავს, ანათებს, ცვივა და ისევ აფრინდება ლარნაკივით. მხოლოდ ამ მომენტისთვის ღირდა მთელი ოპერის დაწერა. აბსოლუტურად ყოველგვარი სიმკაცრისგან დაცლილი ხიბლას ხმა იპყრობს, ფარავს, აღწევს სულის ისეთ სიღრმეში, რომლის არსებობასაც ვერასოდეს გამოიცნობ - განსაკუთრებით მაშინ, როცა უსმენ ხიბლას და ფლეიტის დუეტს.

"ლუსია დი ლამერმური" ყოველთვის იყიდება, ამიტომ სპექტაკლამდე ორი კვირით ადრე მხოლოდ უკანა ყუთის ბილეთის აღება მოვახერხე. მაგრამ ზუსტად ამის გამო დავინახე სპექტაკლის კიდევ ერთი მონაწილე - უზარმაზარი გუნდი, რომლის ნახევარი შეიძლება განთავსდეს სცენაზე და იგივე რაოდენობა ორკესტრის ორმოს ზემოთ და აივანზეც კი, ყუთებში. საოცარი ხმა.

"ლუსიას" თითქმის ყველა რეცენზია ორიენტირებულია ხიბლა გერზმავას ვოკალის სრულიად დამსახურებულ ქებაზე - მათ შორის ჩემი პირველი მოთხრობა ამ შესრულების შესახებ. მაგრამ მასთან დუეტში, ტენორი, რომელიც მღერის არანაკლებ სულიერად მღერის ედგარდოს ძალიან რთულ როლს - და ორივე სპექტაკლში ეს იყო ჩინგის აიუშევი. მისი ხმაურიანი ხმა როლანდო ვილაზონს მახსენებს ტემბრით.

პირველი მოქმედება

პირველი სურათი.
შეიარაღებული მესაზღვრეები ეძებენ უცნობს, რომელიც იმალებოდა რავენსვუდის ციხის მიდამოებში. ეს საიდუმლო აწუხებს ლორდ ენრიკოს, ასტონის სახლის ხელმძღვანელს. მას ეშინია ედგარდო რავენსვუდის, რომლის მამაც მან მოკლა და მისი ოჯახი ოჯახური ციხიდან გააძევეს. ტახტზე ასული ახალი მონარქის მხარდაჭერისთვის, ენრიკოს სურს თავისი და ლუსია დაქორწინდეს ლორდ არტურო ბექლოუზე, რომელიც ტახტთან ახლოსაა. თუმცა, ლუსია უარს ამბობს ქორწინებაზე. დაცვის უფროსი ნორმანო ამბობს, რომ ლუსია ხშირად ხედავს უცნობ მამაკაცს. შესაძლოა ედგარდო რავენსვუდი. დაბრუნებულ ჯარისკაცებს ახალი ამბები მოაქვთ: უცნობი მართლაც ედგარდოა. ენრიკო ასტონი გაბრაზებული თავის გვერდით არის.

მეორე სურათი.
ლუსია და მისი ერთგული თანამგზავრი ალისა გაზაფხულზე ედგარდოს ელოდებიან. ლუსია ეუბნება ალისას, რომ მან ამ ადგილას დაინახა გოგონას აჩრდილი, რომელიც ერთხელ მოკლა რავენსვუდის ერთ-ერთმა წინაპრებმა ეჭვიანობის გამო. ალისა აფრთხილებს ლუსიას.
ედგარდო ჩამოდის. ის უნდა წავიდეს, მაგრამ მანამდე მას სურს შეურიგდეს თავის მტერს, ლორდ ენრიკოს და სთხოვოს მას დის ხელი. ლუსია ედგარდოს საიდუმლოს შენარჩუნებას სთხოვს. მას ეშინია, რომ მისი ძმის შურისმაძიებელი ბუნება ხელს შეუშლის შერიგებას და სისხლისღვრამდე მიგვიყვანს. წასვლისას ედგარდო ლუსიას თითზე ბეჭედს უსვამს და სთხოვს, რომ ერთგული დარჩეს.

მეორე მოქმედება

პირველი სურათი.
ენრიკო ელოდება ლუსიას ქორწილში მოწვეულ სტუმრებს ლორდ არტურო ბექლოუსთან. თუ მისმა დამ ვერ გაბედა წინააღმდეგობის გაწევა მის ნებაზე! ენრიკო ლუსიას უჩვენებს ყალბ წერილს, რომელიც მიუთითებს ედგარდოს ღალატზე. ყალბი ამბების სიმძიმისა და ძმის დარწმუნების ქვეშ ლუსია კარგავს წინააღმდეგობის გაწევის ძალას.

მეორე სურათი.
სტუმრები ქორწილში შეიკრიბნენ. ისინი სიხარულით მიესალმებიან საქმროს მოსვლას, რადგან ასტონის სახლის ყველა ნათესავი და მეგობარი სასამართლოში მისგან დახმარებას ელის. შემოდის სასიკვდილო ფერმკრთალი ლუსია. იგი ხელს აწერს საქორწინო კონტრაქტს.
ედგარდო შემოიჭრა დარბაზში. ის ხედავს საქორწინო კონტრაქტს, ლუსიას ღალატის დასტურს. არ სურს ახსნა-განმარტების მოსმენა, ის აგინებს თავის მოღალატე შეყვარებულს. ლუსია კარგავს გონებას.

პირველი სურათი.
Ღამე. შტორმი. ედგარდო ბნელ ფიქრებშია ჩაძირული. ენრიკო ჩნდება და მას დუელში იწვევს. გამთენიისას შეხვდებიან.

მეორე სურათი.
ციხეზე სტუმრები აგრძელებენ ქორწილის აღნიშვნას. მხიარულებას რაიმონდო წყვეტს. ის იუწყება, რომ ლუსიამ ქმარი მოკლა. ლუსია შემოდის. ის გიჟია. მას ეჩვენება, რომ ის კვლავ ედგარდოს საცოლეა. მაგრამ ბედნიერი ხილვები იშლება. წყევლის გამოსახულება ისევ ჩნდება ლუსიას მეხსიერებაში. უბედური ქალი სიკვდილზე ოცნებობს.

მესამე სურათი.
რავენსვუდის საფლავზე ედგარდო ელოდება თავის მოწინააღმდეგეს. ის მზად არის მშვიდად შეხვდეს სიკვდილს. ლუსიას გარეშე მისმა ცხოვრებამ აზრი დაკარგა. ციხიდან გაშვებული სტუმრებისგან ის გაიგებს განვითარებულ დრამას. ედგარდო მიდის ციხესიმაგრეში ლუსიას სანახავად, მაგრამ უკვე გვიანია - ის მოკვდა.
ედგარდო თავს იკლავს.

რეზიუმეს ჩვენება

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: